From 4th till 10th of February there is Fasching, often also called Karneval. People then celebrate merrily and dress up in funny costumes.

Actually Fasching has an old Tradition in Germany. Already in the middle Age People celebrated Fasching, with lots of noise and costumes. People believed, the noise and costume would drive away ghosts and bad Spirits.

At a later time Christian People celebrated this Event too and named it „Karneval“. For them it was the last big celebration before 40 days of fasting. The Name is a hint, it Comes from the latin words „Carne Vale“ which means „fare well, meat“

In 19th century another Fasching Tradition started. At that time political Actions were strictly forbidden. Fasching was the only exception: There People could talk openly in often humorous and political speeches. No one could forbid, as it it was just making jokes. This Tradition lived on until today.

Please help to make Fasching a peaceful and happy Event. Costumes, Jokes and celebrating are ok, insults and violence are not. For more Information please click link.  Let us celebrate as one big community!

LINK

 

من الرابع حتى العاشر من شباط\/فبراير هو كرنفال، غالباً ما يسمى الكرنفال. الناس ثم الاحتفال بمرح واللباس في أزياء مضحك.

في الواقع قد الكرنفال التقليد القديم في ألمانيا. الفعل في منتصف العمر احتفل الشعب الكرنفال، مع الكثير من الضوضاء، والأزياء. ويعتقد الناس، الضوضاء وزي طرد أشباح بعيداً وحالة معنوية سيئة.

في وقت لاحق الاحتفال بهذا الحدث أيضا الشعب المسيحي، وأطلق عليها اسم „كرنفال“. لهم ما هو الاحتفال الكبير الأخير قبل 40 يوما من الصوم. الاسم إشارة، يأتي من العبارة اللاتينية „Vale كارني“ الذي يعني „تبلي بلاء حسنا، اللحوم“ في القرن التاسع عشر بدأت تقليد كرنفال آخر. وفي ذلك الوقت كانت الإجراءات السياسية يمنع منعا باتا. كرنفال ما هي الاستثناء الوحيد: هناك شخص يمكن التحدث بصراحة في الخطب كثيرا روح الدعابة والسياسية. رقم واحد يمكن أن تمنع، كما أنه ما هو مجرد جعل النكات. ويعيش على هذا التقليد حتى اليوم.

الرجاء مساعدة جعل الكرنفال سلمي وحدثاً سعيداً. أزياء والنكات وتحتفل موافق، والشتائم والعنف حالات الطوارئ. لمزيد من المعلومات الرجاء النقر فوق الارتباط. واسمحوا زحمة الولايات المتحدة كجماعة كبيرة واحدة!

LINK

 

از چهارم تا ده فبرایر عید فاشینگ است. مردم برایه شادی کردن در این عید با پوشیدن لباس های خنده دار، در این عید شادی میکنند.
در واقع فاشینگ یک سنت قدیمی در آلمان است.در حال حاضر در سن متوسط مردم جشن „فاشینگ“ را میگیرند.این جشن داری مقدار زیادی از سر و صدا است،در این جشن مردم با پوشیدن لباس های مختلف،به این اعتقاد دارند که با پوشیدن این لباس ها ارواح بد را دور میکنند.
در زمان بعد از مسیح مردم جشن این رویداد بیش از حد و نام آن را“کرنوال ها“.برای آنها آن را آخرین جشن بزرگ قبل از 40 روز روزه داری بود.نام یک اشاره است،آن را از کلمات لاتین „ادویه واله“ که به معنی به خوبی خداحافظی،گوشت می آید.
در قرن 19 یکی دیگر از سنت „فاشینگ“ آغاز شده است.در آن زمان فعالیتهای سیاسی اکیدا ممنوع شد.“فاشینگ“ تنها استثنا بود.مردم می توانند به طور آشکار در سخنرانی اغلب طنز آمیز سیاسی صحبت کنید.برایه هیچ کسی ممنوع نیست.آن را فقط برایه ساخت جوک است.این سنت تا به امروز زندگی میکند.

LINK